Tag: روحانی
-
امان از پدیدهٔ دراز نویسی
در حال ترجمهٔ بخشی از نامهٔ ابلاغی رییس‌جمهوری به وزیر امور خارجه بودم که به جمله-پاراگرافی برخوردم که هیچطوره ترجمه‌پذیر نبود. جمله‌ای که چهار خط طول داشت و دست‌کم ۵ اطلاع (information) مهم را در خود جای می‌داد. روحانی در ابلاغیه‌ای که ٢١ فروردین‌ماه صادر کرده است، خطاب به ظریف می‌نویسد: «لازم است تدوین برنامه…
-
روحانی اشتباه سوسیالیست‌های اروپایی را تکرار نکند
دومین مناظرهٔ تلویزیونی انتخابات ریاست‌جمهوری ایران و گفتارِ نامزدها نکته‌های مهمی را دربر داشت که از یک جدال تبلیغاتی فراتر می‌رود. برای نشان دادن این امر باید اشارهٔ مختصری به روندی که در سه دههٔ گذشته در اروپا افتاد بکنم تا به رقابت روحانی و رقیبانش برسم. اقلیت‌ها بجای کارگران در دههٔ ۱۹۸۰-۹۰ میلادی، نیروهای چپ…
-
۴۳درصد اصلاح‌طلب پراکنده، ۲۰درصد اصولگرای منسجم / تحلیل نظرسنجی ایسپا
به تازگی نتایجِ نظرسنجی‌ای از سوی ایسپا منتشرشده است که رویکرد رای‌دهندگان را در انتخابات پیش رو نشان می‌دهد. طبق این نظرسنجی که در تهران صورت گرفته، بیش از ۶۰ درصد تهرانی‌ها اعلام کرده‌اند که در انتخابات شرکت می‌کنند. این رقم بالایی برای این شهر است (مقایسه کنید با انتخابات شورای شهر دوم که به زحمت به…