فرهنگِ لُنگ و لُنگی
الان که چند ساعت مانده به شهرآورد قرمز و آبی٬ من هیچ حسی نسبت به این بازی ندارم. حتی شاید اصلن بازی را هم نبینم و بشینم یک فیلم٬ سریال...
آيا “شعر” برهان قاطع است؟!
در رابطه با شعرخواني هاي نماينده هاي مجلس كه اينبار از همان روز اول جلسات بررسي صلاحيت وزرا شروع شد ميخوام به نكته اي اشاره كنم. در اون جلسات به...
از چشمانت که فریب‌ناک | برگردان بخشی از شعر شارل بودلر
خورشیدهای نم‌آلود از آسمان‌های مه‌آلود، بر جانِ من افسون‌گرند؛ چنان رازناک از چشمانت که فریب‌ناک، درخشان در پسِ سرشکان. دعوت به سفر از شارل بودلر به فرانسوی: Les soleils mouillés...
تلخ اما واقعی: نظام اجتماعی در آمریکا به مجرم و زندانی نیاز دارد
وقتی گفتگوی دکتر سمر تهرانی در مجله‌ی تابلو را خواندم٬ ناخودآگاه٬ همزمان یاد سه اثر افتادم. یک اثر فلسفی-جامعه‌شناختی٬ یک اثر مردم‌شنای-سیاسی و یک اثر هنری. بحث‌هایی که ایشون در...
آن جمله‌ای که از یادم رفته است
حال باید هزار صفحه بنویسم تا شاید آن یک جمله را به تو برساند، همان جمله‌ای که برای تو نگه‌اش داشته بودم، تا در آن لحظه‌ای که دستانم را حلقه‌ات...
چگونه آگاهی به زبان٬ جامعه را تغییر می‌دهد
به دوستی گفتم «فلانی برام پیام فرستاده که فلان و بهمان ...» بی‌درنگ گفت: «جدن! حالا با کی (با چه کسی) فرستاده؟» من جا خوردم و بعد از کمی درنگ...
حتی گالیور هم به کودکیِ ما رحم نکرد!
هیچی از احساس خیانت، اونهم خیانتی که در دوران کودکی بهت شده باشه و در روح و ذهنت نفوذ کرده باشه بدتر نیست. اون آدم کوچولوهه بود توی کارتون گالیور!...
چرا راحت ترجمه نمی‌کنیم؟
سال‌ها پیش خواندن «سرمایه»ی مارکس، ترجمه‌ی ایرج اسکندری را شروع کردم. بخشی از کتاب را خواندم اما خسته و گیج شدم. می‌فهمیدم که این مطلبی که مارکس دارد می‌گوید را...
رد پای ماندگارِ بهشتی
چند روز پیش از انتخابات بایکی از دوستان بزرگوار از نسل جوان‌های دهه‌ی پنجاه گفتگو می‌کردم٬ ایشان نکته‌ای را درباره‌ی دکتر عارف گفتند. ضمن اینکه دکتر عارف را به اصطلاح...
شربت‌های بی‌کیفیت٬ اعتقاد‌های بی‌مایه
مهدی در فیسبوک‌اش نوشته: همه ی کشورها، همه ی ملت ها، همه ی فرهنگ ها، همه ی جوامع، همه ی آدم ها، روزهایی را داردند که جشن یا کارناوال ملی...